August, de John Williams

“Per què m’hauria d’ofendre el que jo mateix faria sense pensar-m’ho dues vegades per al bé del meu art? No, el que m’ofèn és el que intueixo en el to de la teva pregunta, perquè em sembla que hi detecto (tot i que espero equivocar-me) el tuf d’un moralista. I, al meu entendre, el moralista […]

Read More August, de John Williams

El xal, de Cynthia Ozick

“Stella, fred, fred, la fredor de l’infern. Com caminaven pels carrers totes tres, la Rosa amb la Magda arrupida entre els seus pits adolorits, la Magda embolicada amb el xal! De vegades, l’Stella portava la Magda. Però n’estava gelosa, de la Magda. L’Stella, una nena esquifida de catorze anys, massa poca cosa, amb uns pits […]

Read More El xal, de Cynthia Ozick